W czwartek 23 listopada odbył się konkurs tłumaczeniowy Juvenes Translatores. Naszą szkołę reprezentowali: Sara Cierpiał z klasy 2b, Marta Jędrzejczyk – 2b, Natalia Jarząbek – 2b, Maciej Walas – 2b oraz Michał Zjawiony z klasy 2c. Uczestnicy mieli za zadanie przetłumaczenie tekstu z języka angielskiego na język polski. Ich prace następnie zostały zeskanowane i przesłane do Komisji Europejskiej, gdzie będą ocenione przez tłumaczy tam zatrudnionych. Jury wybierze po jednym najlepszym tłumaczeniu z każdego państwa Unii Europejskiej, a wiosną w Brukseli odbędzie się uroczystość wręczenia nagród. Mamy nadzieję, że na tej uroczystości nie zabraknie przedstawiciela naszej szkoły.

Konkurs Juvenes Translatores jest organizowany corocznie od 2007 roku, i jest przeznaczony dla szkół ze wszystkich państw członkowskich Unii Europejskiej. Ma on zachęcać młodzież do uczenia się języków obcych. Celem jest również zainteresowanie młodzieży studiami przygotowującymi do zawodu tłumacza oraz uświadomienie im, że tłumacze są coraz bardziej potrzebni, a umiejętność porozumiewania się z przedstawicielami innych kultur ma coraz większe znaczenie.

Newsa przygotowała: p. prof. Małgorzata Korpus.

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Częstochowie zwraca się z prośbą o dostarczenie do pedagoga szkolnego oryginałów faktur i rachunków imiennych (dot. zakupów dokonanych w miesiącach od lipca 2017 r. do grudnia 2017 r.) od wszystkich wnioskodawców kwalifikujących się do pomocy w postaci stypendium szkolnego do 05.12.2017 r. Faktury dostarczone w pierwszym semestrze nie będą rozliczane w semestrze następnym.

Miesięczna wysokość stypendium szkolnego za okres od września 2017 r. do grudnia 2017 r. wynosi 220.00 zł, a wypłata stypendium szkolnego nastąpi do 31 grudnia 2017r.

Wszelkich dodatkowych informacji w przedmiotowej sprawie udzielają pracownicy Sekcji Usług Środowiskowych i Instytucjonalnych, ul. P.O.W. 2, pokój nr 4: tel. (34) 372-42-04,

poniedziałek, środa, czwartek w godz. 7:30 – 15:30
wtorek w godz. 7:30 – 16:00
piątek w godz. 7:30 – 15:00
e-mail: stypendia@mops.czestochowa.um.gov.pl

Newsa przygotowała: p. pedagog Anna Winecka.

GIS Day powstał z inicjatywy National Geographic Society oraz firmy Esri i organizowany jest na świecie od końca lat 80-tych ubiegłego wieku. W naszym kraju już od kilkunastu lat Esri Polska wspiera szkoły, uczelnie i różne instytucje organizujące Międzynarodowy Dzień GIS-u(System Informacji Geograficznej).

Czytaj dalej →

Piotr Woldan, uczeń VII LO im. Mikołaja Kopernika, zdobył w miniony weekend dwie ważne nagrody wokalne. 11 listopada odebrał dyplom za zajęcie I miejsca w XXII Wojewódzkim Festiwalu Pieśni Patriotycznej Myszków 2017 (trzeci rok z rzędu), a następnego dnia II nagrodę w 26. Ogólnopolskim Festiwalu Pieśni o Mojej Ojczyźnie w Przedborzu.

W obu konkursach Piotr prezentował piosenki “Miejcie Nadzieję” z repertuaru Jacka Wójcickiego oraz “Nie pytaj o Polskę” Obywatela G.C.

Gratulujemy i życzymy Piotrowi dalszych sukcesów.

Newsa przygotowała p. prof. Jolanta Olenderek.

Po raz kolejny, promując aktywny wypoczynek, z grupą młodzieży naszej szkoły oraz wieloma innymi członkami PTTK udaliśmy się na piękne jesienne szlaki tym razem Beskidu Śląskiego.

Trasa naszej wędrówki prowadziła z Wisły Jurzyków w kierunku schroniska Stożek Wielki(978m n.p.m.) gdzie czekała na nas gorąca czekolada.  Następnie przeszliśmy szczytem Kiczory (990m n.p.m.) podziwiając po drodze, dzięki sprzyjającej pogodzie, panoramę Beskidu Żywieckiego. Szlakiem niebieskim zeszliśmy do Wisły Głębce, gdzie zakończył się nasz 5-godzinny spacer.

Newsa przygotowała: p. prof. Roma Ociepa.

W październikową sobotę wraz z grupą uczniów naszej szkoły i czuwającymi nad nami nauczycielkami uczestniczyliśmy w rajdzie zdobywającym szczyty Beskidu Małego. Po sprawnej podróży autokarem znaleźliśmy się u stóp niebieskiego szlaku prowadzącego do schroniska na Magurce Wilkowickiej. Wspinaczka na 909 metr npm zajęła nie więcej niż godzinę i po krótkim wypoczynku z ciepłą herbatą w ręce byliśmy gotowi na zdobycie kolejnego szczytu jakim był Czupel. Z każdej strony otaczał nas piękny krajobraz z malowniczymi lasami w jesiennych barwach. Podróż była o tyle przyjemna, że nawet pogoda postanowiła być łaskawa. Po zaliczeniu najwyższego szczytu niebieskim szlakiem sprawnie znaleźliśmy się z powrotem na wysokości miasteczka Czernichów. Taka wspinaczka z pewnością dodaje energii na najbliższe, wytężone, szkolne dni i odrywa od rutyny. Grunt, by nie dać się lenistwu oraz przede wszystkim zakwasom.

Newsa przygotowały: p. prof. Roma Ociepa oraz Laura Jończyk z klasy 2g.

W poniedziałek 13 listopada 2017 roku w naszej szkole odbyła się akademia z okazji 99 rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Na przedstawienie składały się wiadomości dotyczące historii naszego kraju oraz wiersze i piosenki wykonywane przez uczniów VII LO.

Organizatorki akademii: p. Ewa Lutostańska i p. Katarzyna Wilk dziękują gronu pedagogicznemu oraz młodzieży za zainteresowanie i pomoc.

Newsa przygotowała: p. prof. Katarzyna Wilk; zdjęcia Nikodem Buszko 1g.